Tłumaczenia dla hasła „klammern“ w niemiecko » łaciński słowniku

klammern VERB

sich klammern an

complecti +Akk [aram; saxa]

Klammer SUBST f

Klammer (zum Zusammenhalten)

fibula f

Klammer (zum Befestigen)

retinaculum nt

Przykładowe zdania ze słowem klammern

sich klammern an

complecti +Akk [aram; saxa]

sich an einen Strohhalm klammern übtr

tamquam fragmentum naufragii amplecti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darum werden die beiden Teile meist durch einen Separator (z. B. Leerzeichen) voneinander getrennt oder die Vorwahl wird in Klammern gefasst.

de.wikipedia.org

Die Komponenten selbst werden entweder gelötet beziehungsweise geschweißt, geklammert oder geklebt.

de.wikipedia.org

In Klammern ist der Ort angegeben, in dem die Straße ist.

de.wikipedia.org

Abweichend von den Bestimmungen der Soldatenlaufbahnverordnung werden bei den Kurzbezeichnungen in der Praxis die Klammern häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

Eine Eigenart der italienischen Kavallerie ist, dass die Regimentsnummern in Klammern nachgestellt werden.

de.wikipedia.org

In Klammern befindet sich das Jahr der Wahl beziehungsweise die Amtsdauer.

de.wikipedia.org

Wenn in einem Drehgestell sowohl angetriebene als auch nicht angetriebene Achsen vorkommen, werden die Angaben mit Klammern umschlossen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen in Klammern entstammen dem Ergebnis der Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

1 Turnierresultat in Klammern bedeutet, dass der Spieler das Turnier noch nicht beendet hat; es zeigt seinen aktuellen Turnierstatus an.

de.wikipedia.org

Werte in runden Klammern gelten für Modelle mit Allradantrieb.

de.wikipedia.org