Tłumaczenia dla hasła „kulturlosigkeit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Mutlosigkeit SUBST f

Mutlosigkeit

ignavia f

Mutlosigkeit

animi defectio <-onis> f

Nutzlosigkeit SUBST f

Nutzlosigkeit

inutilitas <-atis> f

Haltlosigkeit SUBST f (Wankelmut, Unbeständigkeit)

Haltlosigkeit

levitas <-atis> f

Ehrlosigkeit SUBST f

Ehrlosigkeit

turpitudo <-dinis> f

Ehrlosigkeit

indignitas <-atis> f

Ratlosigkeit SUBST f

Ratlosigkeit

consilii inopia f

Achtlosigkeit SUBST f

Achtlosigkeit

neglegentia f

Achtlosigkeit

securitas <-atis> f

Gottlosigkeit SUBST f

Gottlosigkeit (Haltung, Einstellung)

impietas <-atis> f

Gottlosigkeit (Tat)

nefas nt undekl.; nur im Nom u. Akk Sg

Hilflosigkeit SUBST f

Hilflosigkeit

inopia f

Planlosigkeit SUBST f

Planlosigkeit

temeritas <-atis> f

Rastlosigkeit SUBST f

Rastlosigkeit

impigritas <-atis> f

Rastlosigkeit

assiduitas <-atis> f

Ruchlosigkeit SUBST f

Ruchlosigkeit

impietas <-atis> f

Ruchlosigkeit

scelus <-leris> nt

Ruhelosigkeit SUBST f

Ruhelosigkeit

inquies <-etis> f

Treulosigkeit SUBST f

Treulosigkeit

perfidia f

Furchtlosigkeit SUBST f

Furchtlosigkeit

fortitudo <-dinis> f

Charakterlosigkeit SUBST f

Charakterlosigkeit

inconstantia f

Charakterlosigkeit

levitas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschuldige die Polen der Kulturlosigkeit und spreche ihnen deshalb ihre Tüchtigkeit bei der Arbeit ab.

de.wikipedia.org

Später beklagte er die bedrückende Rückständigkeit und Kulturlosigkeit dieser Region, ließ sich jedoch von der Naturschönheit dieser weitläufigen Ebenen inspirieren.

de.wikipedia.org

Dass es an diesen Schreckensorten auch ein Alltagsleben gibt und Menschen, die sich der Kulturlosigkeit widersetzen, dafür ist in unserer Fantasie dann kein Platz mehr.

de.wikipedia.org