Tłumaczenia dla hasła „labe“ w niemiecko » łaciński słowniku

laben VERB

sich an etw. laben

alqa re delectari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er labt sich an der Bewunderung seiner Fans und missachtet erneut das Bedürfnis seiner hochschwangeren Frau nach Privatsphäre und Ruhe.

de.wikipedia.org

Der Fürst verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Reinherzige und als Motto labt und stärket.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich erwärmt hatten und von uns mit Brot und Tee gelabt worden waren, gingen sie davon.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Einrichtung war neben der einer Bereitstellung von Unterkünften für Durchreisende, „Pilger, Kranke, Lahme und Blinde zu speisen und zu laben“.

de.wikipedia.org

Hier wird gelabt an Leib und Seel, Hier fehlts an nichts!

de.wikipedia.org

Dieser labt sich an Guts' Hass und Trauer, und manifestiert sich in seiner Seele als Höllenhund.

de.wikipedia.org

Sein Stamm steht demnach im Palast des Propheten, die Äste reichen in die Häuser der Gläubigen, die sich so an seinen wohlschmeckenden Früchten laben können.

de.wikipedia.org

Ein dritter ist im Begriff sich am Wasser eines Brunnens zu laben, das er in seinem Hut auffängt.

de.wikipedia.org

Aus dem Becken laben sich zwei Salamander.

de.wikipedia.org

Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.

de.wikipedia.org