Tłumaczenia dla hasła „lacesseremini“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

lackieren VERB

lackieren

laccā alqd obducere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spielfiguren sind kleine Hütten aus Holz, lackiert in den Farben der fünf Clans.

de.wikipedia.org

Das Design der Stationswände, sie sind braun lackiert, nimmt auf die Universität Bezug.

de.wikipedia.org

Lediglich die Laterne mit ihren zwei vergitterten Umläufen (auf verschiedenen Ebenen) ist schwarz lackiert und besitzt ein Dach aus Kupferblech.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Spionagesatelliten wurden die Flüge zwischen den Satellitendurchgängen durchgeführt und die Modelle in einem grün-gelben Tarnschema lackiert.

de.wikipedia.org

Zur Serienausstattung zählten tiefgeschüsselte Radkappen; in Wagenfarbe lackierte Aluminiumräder der Größe 7J×14 gab es gegen Mehrpreis.

de.wikipedia.org

Diese Kennzeichen sind gewöhnlich auf das Heck des Luftfahrzeugs lackiert, können jedoch auch auf den Triebwerken, am Flugzeugrumpf oder oftmals auf den Flügeln angebracht sein.

de.wikipedia.org

Bis 1991 waren sie teilweise grün lackiert, seitdem blau.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei matten oder gekörnten Papieroberflächen blieb die gut ausgeführte Retusche unsichtbar, bei Glanzoberflächen konnte das Foto hinterher lackiert werden.

de.wikipedia.org

Danach werden sie grundiert, geschliffen und mit einigen Schichten Öllack lackiert.

de.wikipedia.org