Tłumaczenia dla hasła „latten“ w niemiecko » łaciński słowniku

Latte SUBST f

Latte

asser <-eris> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Dachbau verläuft die Konterlattung vom Dachfirst zur Dachtraufe, die Latten liegen auf den Sparren.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einem Nivelliergerät zunächst eine Bezugsebene mit Stäben oder Latten eingemessen.

de.wikipedia.org

Der Stuhl besteht aus 13 Vierkanthölzern und zwei Latten aus Buche.

de.wikipedia.org

Die Längen reichen dementsprechend von einigen Dezimetern bei Latten für das Zeichenbrett bis über zehn Meter beim Aufschnüren und Bau.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Pfefferkuchen nach dem Backen auf Latten und Brettern über dem Backofen hart gedörrt.

de.wikipedia.org

Der Versteifungsträger bzw. der Gehweg wird aus Gitterrosten oder Latten gebildet, die zwischen von Ufer zu Ufer gespannten Seilen befestigt sind.

de.wikipedia.org

Arbeitet man mit zwei Latten, kann diese Abweichung durch eine gerade Anzahl von Instrumentenaufstellungen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Bei Schwimmbrücken der Neuzeit haben sich einfache Geländer aus Latten oder Seilen als vollkommen ausreichend erwiesen, um die Pferde auf der Brücke zu halten.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zweimal 15 Minuten ging es darum, so häufig wie möglich eine Höhe von 5,00 Metern zu überwinden und gerissene Latten selbst wieder auf die Aufleger zu hieven.

de.wikipedia.org

Matratzenschoner zwischen Lattenrost und Matratze sind heute unüblich geworden, weil zwischen den weitverbreiteten Holz-Lattenrosten mit vielen schmalen Latten und den Matratzen kaum Verschleiß stattfindet.

de.wikipedia.org