Tłumaczenia dla hasła „luftigen“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

sagitta vincit aëra iactu

überfliegt den luftigen Baumwipfel

aetherius

luftig

spirabilis

luftartig, luftig [ animus; natura ]

animalis

luftig, aus Luft bestehend

perflabilis

dem Wind ausgesetzt, luftig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Kopfzone des Wasserfalls wurde 2017 eine Jausenbank direkt an der Felswand montiert und erlaubt einen luftigen Tiefblick.

de.wikipedia.org

Der Weiterweg erfolgt in diesem Fall meist über den luftigen Nordwestgrat zum Drunengalm.

de.wikipedia.org

Gelegentlich stellt er einen kurzen, luftigen Laut voran.

de.wikipedia.org

Aus der luftigen Masse werden drei pyramidenförmige Nockerln ausgestochen in eine befettete und evtl.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung stehen zwar auch die von den Mädchen vermeintlich aufgenommenen Fotografien von feenhaften Gestalten mit schmetterlingsähnlichen Flügeln und luftigen Kleidern.

de.wikipedia.org

Durch die Fenster fallen die farbigen Lichtstrahlen in einen offenen und luftigen Innenraum.

de.wikipedia.org

Umlaufend sind runde Dachfenster, welche der auch im Innenraum mit Sichtbeton verkleideten Kirche einen besonders hellen und luftigen Eindruck verleihen.

de.wikipedia.org

Die luftigen, durchsichtigen Blautöne des Barock-Klassizismus, welche die Szene in allegorische Ferne entrücken, sind tabu.

de.wikipedia.org

Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Koreaner tragen im Sommer zu Hause einen luftigen Anzug aus Ramie.

de.wikipedia.org