Tłumaczenia dla hasła „matschig“ w niemiecko » łaciński słowniku

matschig ADJ

matschig

lutulentus

matschig

lutosus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erlaubt ist alles, was matschig ist, glibbert, wabbelt und stinkt.

de.wikipedia.org

Daher verliert das Lebensmittel nicht seine Konsistenz, wird also z. B. nicht matschig.

de.wikipedia.org

Kinder wurden von ihren Müttern in Plachten getragen, da die Straßen im Winter matschig waren und Kinderwagen kaum benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Makroskopisch erscheint das Gewebe matschig, schmierig und aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Die befallenen Rotfußröhrlinge werden schnell matschig und sind schon allein aus diesem Grund für den Verzehr ungeeignet.

de.wikipedia.org

Da auch keine feuchten, matschigen Gebiete durchquert werden müssen, spielt der spezifische Bodendruck und somit das Fahrzeuggewicht eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Suche nach dem Wrack und möglichen Überlebenden wurde durch die Wetterbedingungen und das matschige und hügelige Terrain erschwert.

de.wikipedia.org

Die Caravelle erlitt schließlich einen Strömungsabriss und stürzte auf ein matschiges Feld.

de.wikipedia.org

Das führt zu unscharfen Abgrenzungen, Verlaufen der verschiedenen Farben ineinander und generell zu einem „matschigen“ Druckbild.

de.wikipedia.org

Sie verloren auf matschigem Untergrund den Halt, stürzten und wurden vom nachdrängenden Publikum erstickt.

de.wikipedia.org