Tłumaczenia dla hasła „nach unten“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

nach unten

deorsum

nach oben/unten/hinten sehen

suspicere/despicere/respicere

Tłumaczenia dla hasła „nach unten“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

deorsum versus

nach unten

subcavus

(nach) unten hohl

in inferius ferri

nach unten, in die Tiefe

capite deorsum pendere

mit dem Kopf nach unten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er mit der Inschrift nach unten lag, wurde er für den Transport zersprengt.

de.wikipedia.org

Eine Reihenbildkamera wurde durch eine mit einer Klapptür versehene Bodenöffnung nach unten angewinkelt installiert.

de.wikipedia.org

Die Schwertspitze kippt bei der Drehbewegung senkrecht nach unten.

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Die Einstiegsluke hat ein konisches Fenster aus Acrylglas (PMMA), das während des Tauchgangs schräg nach unten zeigt.

de.wikipedia.org

Die Gefäße laufen nach unten konisch zu und besitzen eine ebene Standfläche.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich um ein mittels einer Kurbel handbetriebenes Passiergerät oder Passiermühle aus Blech, welches das Material von oben aufnahm, und zerkleinert nach unten in einen Teller etc. abgab.

de.wikipedia.org

Dieses wird in flachem Winkel in eine Kontaktleiste am oberen Ende des Basisgeräts geschoben und anschließend nach unten gedrückt, bis es am unteren Ende einrastet und damit arretiert ist.

de.wikipedia.org

Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.

de.wikipedia.org

Sie ließen genügend Stahlträger einsacken, bis die damit verbundenen Außensäulen nach innen knickten und den Kollaps auslösten, der dann unaufhaltsam alle Gebäudeteile nach unten riss.

de.wikipedia.org