Tłumaczenia dla hasła „nachgeborener“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

agnatus

nachgeborener Sohn

postumus klass.

nachgeboren (nach dem Tod des Vaters)

agnascor

nachgeboren werden (nach dem Tod des Vaters o. nachdem er sein Testament gemacht hat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als nachgeborener Sohn war er für eine militärische Karriere ausersehen.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn aus einem Fürstengeschlecht mit nur kleinem Herrschaftsbereich wurde für ihn, wie in diesen Kreisen üblich, eine kirchliche Laufbahn vorgesehen.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn wurde er für eine geistliche Laufbahn ausersehen.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn entschied er sich für die kirchliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn ohne Aussicht auf die Herrschaft im Lande entschied er sich für eine militärische Karriere.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn war er von Anfang an für die geistliche Laufbahn bestimmt.

de.wikipedia.org