Tłumaczenia dla hasła „nachsetzen“ w niemiecko » łaciński słowniku

nachsetzen VERB

jmdm. nachsetzen

alqm persequi

Przykładowe zdania ze słowem nachsetzen

jmdm. nachsetzen

alqm persequi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu schickte er die Panzer in einer weit ausholenden Flankenbewegung südwestlich durch die Wüste, während die Infanterie nördlich entlang der Küste nachsetzte.

de.wikipedia.org

Noch im Nachsetzen gelang es der österreichischen Kavallerie die Franzosen aufzureiben, wobei viele niedergemacht oder gefangen genommen wurden.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wiedenbrück wurden sie von dem märkischen Heer überrascht, das ihnen nachgesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Da der Verfolger zum schnellen Nachsetzen meist nicht mehr in geordneten Formationen vorging, war es leichter, ihn dabei zu überwältigen.

de.wikipedia.org

Dann wird häufig gesetzt, bis sich das Schloss öffnet, was oft als Nachsetzen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Elektroden sollten möglichst stoß- und prellfrei auf- und nachsetzen.

de.wikipedia.org

Dieser Stiefbruder ist der Ritter der Laterne, dem die beiden Gefährten nun nachsetzen.

de.wikipedia.org

Er lässt den geschlagenen Spaniern mit einem Heer von mehreren Tausend Mann nachsetzen.

de.wikipedia.org

Die französischen Truppen wollten dem abziehenden Tettenbornschen Korps nachsetzen.

de.wikipedia.org

Nachdem der König aus seiner misslichen Lage befreit war, wollte dieser sofort mit dem Dragonerregiment den Russen nachsetzten.

de.wikipedia.org