Tłumaczenia dla hasła „non est cantandum“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

sententia est [o. stat]

es ist beschlossen

in hanc sententiam epistula scripta est

si honestatem tueri ac retinere sententia est, … Cic.

quid est tam iucundum cognitu atque auditu, quam sapientibus sententiis gravibusque verbis ornata oratio et perpolita Cic.

de diis immortalibus habere non errantem et vagam, sed stabilem certamque sententiam Cic.

Tłumaczenia dla hasła „non est cantandum“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

admitto

zulassen, gestatten [ religiones ]; non admittit hoc veritas

tam foederatis quam infestis gentibus

non tam … quam nicht sowohl … als vielmehr

– quam si = tamquam si

gleich als wenn; quam non, quam nihil wie wenig

Caesar non minus virtute quam felicitate Gallos devicit

non magis … quam nicht mehr als, ebenso wenig … wie

desum

(non, nihil deesse u. Ä.) m. quin, quominus m. Konjkt o. m. Infin es nicht fehlen lassen, nicht versäumen, alles tun, um