Tłumaczenia dla hasła „ossua“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Possen SUBST Pl (Unfug, alberne Späße)

Possen

nugae fpl

Possen treiben

nugari

Possen treiben

nugas agere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde ein erfolgreicher Charakter- und Gesangskomiker und trat in Volksstücken und Possen auf.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsgefangenschaft verfasste er Einakter und Possen für das Lagertheater, daneben Privates.

de.wikipedia.org

Das Repertoire bestand auch später aus Possen und Volksstücken.

de.wikipedia.org

Maschinenkomödien gab es als Pantomimen, als Singspiele oder als Possen.

de.wikipedia.org

Dabei wandelte sich sein Stil im Laufe der Zeit von einfachen Possen zu bissiger Gesellschaftskritik, die er geschickt als leichte Kost zu verpacken verstand.

de.wikipedia.org

Er heiratete 1780 und gab das Lehramt auf, um sich dem Journalismus zu widmen, schrieb satirische Gedichte und Possen für das Theater.

de.wikipedia.org

Seine Schwänke und Possen hatten großen Erfolg auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entstanden erste eigene Bühnenwerke, meist Einakter und Possen.

de.wikipedia.org

Neben seinem Beruf schrieb er zwischen 1769 bis 1796 zahlreiche Bühnenstücke, sowohl Komödien und Possen als auch Dramen und Tragödien.

de.wikipedia.org

Neben wenigen ernsthaften Texten enthält sie vor allem leichte, meist deutschsprachige Theaterliteratur – Possen mit oder ohne Gesang, Schwänke, Operetten, Märchen und Kriminalgrotesken.

de.wikipedia.org