Tłumaczenia dla hasła „ostatak“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . statt PRÄP

statt

pro +Abl

statt

loco +Gen

statt

in locum +Gen

II . statt KONJ

statt zu ...

mit „cum“ zu übersetzen

er las, statt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.

de.wikipedia.org

Seitdem findet eine Nutzung nicht mehr statt und das Gebäude ist dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Diese finden meist sonntags vormittags von 11:00 Uhr bis etwa 14:00 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Eine reguläre Landtagswahl findet in den letzten drei Monaten der Wahlperiode statt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fanden die legendären Gangsterkriege statt, die in dem Massaker vom Valentinstag 1929 ihren Höhepunkt fanden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Pilzen findet die Kernteilung ebenfalls ohne Auflösung der Kernmembran statt.

de.wikipedia.org

Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org