Tłumaczenia dla hasła „purpurn“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ostrinus

purpurn [ tunica ]

Sidonicus

purpurn [ chlamys ]

purpuro

purpurn färben

Tyrius

purpurn, purpurfarbig [ amictus ]

purpureus

purpurn, purpurrot, dunkelrot [ vestis; pallium; pannus; papaver; anima Blut; rubor Schamröte ]; dunkel [ mare ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kehle und die Vorderbrust sind bläulich purpurn.

de.wikipedia.org

Die einzelne, hängende, selbstfertile, jedoch schwach protandrische Blüte ist ungewöhnlich gebaut: Die gelblich-hellgrünen Kelchblätter sind etwas länger als die purpurnen Kronblätter.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Blüten ist grünlich-weiß mit purpurnen oder purpurn-braunen Punkten.

de.wikipedia.org

Die trichterigen Blüten sind weiß mit purpurnen Mittelstreifen.

de.wikipedia.org

An ihrer Basis ist sie purpurn-grün und weiß gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 0,4 bis 0,6 Zentimeter lang und purpurn.

de.wikipedia.org

Die Samen sind 1,8–2,2 mm lang, blass oder purpurn gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Blütenkrone wird 45 mm lang und ist innenseitig lavendelfarben mit rostroten bis dunkel purpurnen Flecken, die im Eingangsbereich verteilt sind.

de.wikipedia.org

Die fünf Kronblätter sind weiß oder rosa bis glänzend purpurn gefärbt.

de.wikipedia.org

Die vier Kronblätter sind weiß oder blassgelb, mit purpurnen oder braunen Flecken, manchmal zur Basis hin orangefarben oder mit rötlichem Nagel.

de.wikipedia.org