Tłumaczenia dla hasła „regem“ w niemiecko » łaciński słowniku

rege ADJ

rege

agilis

rege Beteiligung

frequentia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die überaus rege Bautätigkeit gewann vorübergehend die Sand- und Kiesförderung wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wegen Zeitmangels musste er den Vortrag am Folgetag fortsetzen; es folgte eine rege Debatte.

de.wikipedia.org

Prostken war schon immer eine Pass- und Zollstation mit verhältnismäßig regem Verkehr über die preußische Grenze nach Süden.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nicht der einzige Grund, warum die Segregationspolitik auf rege Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1905 entstand die Ziegelei aufgrund reger Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Ziel einer regen Wallfahrt gewordene Kapelle hatte laut einer Nachricht von 1638 einen Hochaltar, zwei Nebenaltäre und einen Kreuzaltar.

de.wikipedia.org

Dort stand er im regen Austausch mit seinen Kollegen von der Kunstakademie.

de.wikipedia.org

Mit seinem Wirken, für das er Mithilfe und Einsicht weiter städtebaulich und sozialpolitisch interessierter Kreise zu wecken wusste, verband er eine rege Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt ca. 1500 mit (wegen reger Neubautätigkeit) weiter steigender Tendenz.

de.wikipedia.org

Mit diesem Ensemble wurden neben einer regen Konzerttätigkeit zwei LP/CDs sowie eine Auftragsarbeit für die Styriarte produziert.

de.wikipedia.org