Tłumaczenia dla hasła „schlaffste“ w niemiecko » łaciński słowniku

schlaff ADJ

1.

schlaff

laxus

schlaff

remissus [catena; arcus; membra]

schlaff werden

laxari

2. (erschöpft)

schlaff

languidus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings können Naturfelle nur bei trockener Witterung verwendet werden, da sie sonst schlaff werden.

de.wikipedia.org

Sie besitzt lange, schlaffe, übergebogene bis fast liegende Blätter und Stängel.

de.wikipedia.org

Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.

de.wikipedia.org

Die relative Muskelatonie wird hier als schlaffe Lähmung bezeichnet, im Gegensatz zur spastischen Parese.

de.wikipedia.org

Die Juden, körperlich schlaff, hätten einen egoistischen Handelsgeist.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der Packer sollen wie schlaffe Genitalien aussehen und sich so anfühlen.

de.wikipedia.org

Die grundständigen Blätter sind 1 bis 3 Millimeter breit, rinnig und schlaff sowie schneidig erweitert.

de.wikipedia.org

Eine weitere neurologische Ursache kann eine schlaffe Lähmung der Extensorenmuskeln des Unterschenkels sein (Peroneuslähmung), die dann den Fuß beim Gehen nicht mehr heben können.

de.wikipedia.org

Hält man den luftleeren Schlauch in der Hand hängt er schlaff nach unten – seine Innenflächen berühren sich.

de.wikipedia.org

Bei Frost rollen diese sich ein oder hängen schlaff; beim Auftauen straffen sie sich und richten sich wieder auf.

de.wikipedia.org