Tłumaczenia dla hasła „schludern“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . schleudern VERB trans (werfen)

schleudern

iactare [lapides; fulmina]

II . schleudern VERB intr

Auto

schleudern

(pro)labi

schaudern VERB

schaudern

horrēre

schaudern

horrescere

vor etw. [o. angesichts einer Sache] schaudern

alqd horrēre [o. horrescere] [larvam]

es schaudert mich bei dem Gedanken an ...

horret animus imagine +Gen

schlendern VERB

schlendern

ambulare

schlendern

lente gradi

schlummern VERB

schlummern

dormitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Brand und die ausgedehnten Löscharbeiten der Feuerwehr hatten die Räume in ein Chaos verwandelt, was es den Mitarbeitern erleichterte, in größerem Umfang zu ‚schludern‘.

de.wikipedia.org