Tłumaczenia dla hasła „stundenlang“ w niemiecko » łaciński słowniku

stundenlang ADV

stundenlang

per horas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst von diesem Moment an beginnt das Männchen den eigentlichen Gesang, das strukturarm und monoton wirkende Tschilpen, oft stundenlang vorzutragen.

de.wikipedia.org

Da es keine Regeln gab, wurde um die Vorfahrt jedes Mal neu gestritten, und dies manchmal stundenlang.

de.wikipedia.org

Nach stundenlangem Regen und Sturm sowie folgenden Überschwemmungen und Erdrutschen kamen mindestens 40 Menschen ums Leben, 120 weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf wurde durch drei Appelle gegliedert, die oft stundenlang dauerten und bei Regen und Kälte zur Qual wurden.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Rochieren seiner Truppen gelang es ihm, die Gegner stundenlang aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Die seit Jahren anwesende Mangelwirtschaft verstärkte sich: Menschen müssen oft stundenlang Schlange stehen, um Produkte wie Milch oder Fleisch zu kaufen.

de.wikipedia.org

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org

Für jeden Krümel Brot habe er stundenlang Schlange gestanden, alles sei rationiert gewesen.

de.wikipedia.org

Seeadler nutzen zur Nahrungssuche an Gewässern bevorzugt störungsarme Sitzwarten, von denen aus sie stundenlang auf eine Gelegenheit zum Beuteerwerb warten.

de.wikipedia.org

Die Bühne wurde gestürmt, ein Gebäude ging in Brand, es gab stundenlange Kämpfe mit der Polizei und 39 Personen wurden verletzt.

de.wikipedia.org