Tłumaczenia dla hasła „tiefes“ w niemiecko » łaciński słowniku

tief ADJ

1.

tief

altus [flumen; aqua; somnus]

2. (Winter, Frieden)

tief

summus

tief in der Nacht

multa nocte

3. (von Tönen)

tief

gravis [vox; sonus]

4. (Trauer)

tief

magnus

Tief SUBST nt METEO

Tief

depressio <-onis> f atmosphaerica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei zu großem Abgasgegendruck durch zu tiefes Unterschneiden (z. B. durch Tiefensteuerfehler) können die Dieselmotoren stehenbleiben und ihr Abgas rückwärts aus ihren Ansaugschächten im Bootsinneren austreten.

de.wikipedia.org

In einem Hof wurden ein tiefes mit Lehm verputztes Getreidesilo und Reste von zwei Holzbottichen gefunden.

de.wikipedia.org

Bekannte, von ihm komponierte Stücke sind zum Beispiel die Bagatelle für tiefes Horn und Klavier sowie Etüden für tiefes Horn, die in zwei Heften zu je 30 Etüden erschienen sind.

de.wikipedia.org

Leuchtende Hauptfarben sind Gold, Ultramarin, tiefes Rot und Grün.

de.wikipedia.org

Der Warnruf ist ein tiefes raspelndes Geschnatter.

de.wikipedia.org

Größere Robben entwickeln ein breites Spektrum von Lauten wie ein lang gezogenes tiefes Dröhnen.

de.wikipedia.org

Ein Gletscher höhlte ein tiefes Tal aus und hinterließ eine Seitenmoräne, die im Laufe der Zeit Wasser am Abfließen hinderte und so den See erschaffen hat.

de.wikipedia.org

Bei Kämpfen ist ein tiefes Schnarren und Brummen zu vernehmen, bei der Nahrungssuche ein tiefes Glucksen.

de.wikipedia.org

Lateiner war speziell für seine technische Virtuosität, die Schönheit und Flexibilität des Tones und sein tiefes Musikverständnis bekannt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion von Eierstechern verhindert einerseits ein zu tiefes Eindringen der Nadel, wodurch die innere Schalenhaut verletzt würde, und andererseits eine zu hohe Belastung der empfindlichen Schale.

de.wikipedia.org