Tłumaczenia dla hasła „to apostrophise“ w niemiecko » łaciński słowniku

Katastrophe SUBST f

Katastrophe

calamitas <-tatis> f

Katastrophe

exitium nt

Tłumaczenia dla hasła „to apostrophise“ w łacińsko » niemiecki słowniku

apostrophē <ēs>, apostropha <ae> f (griech. Fw.) (rhet. Figur)

apostrophe

Abkehr (wenn sich der Redner in seinem Vortrag v. dem Richter abwendet u. den Gegner anredet)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wäre dies zumindest kurzfristig eine Katastrophe für den örtlichen Lachsfischfang.

de.wikipedia.org

Ein optimales Sicherheitskonzept beinhaltet ebenso die Planung von Fluchtwegen und Evakuierungsmöglichkeiten für den Fall von Unfällen und Katastrophen, Maßnahmen zur Reduzierung von Brandgas und Rauch.

de.wikipedia.org

Konstruktionsfehler der Fähre und das Hochwasser waren für das Gericht die Ursachen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Technologische Katastrophen könnten nicht mehr auf isolierte Betriebsstörungen, Bedienungsfehler oder höhere Gewalt zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Inhaltlich herrschte ein Mix aus Katastrophen, Sport und 'bunten Nachrichten' vor, die Politik spielte eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden Zeitgeschehen, insbesondere politische Ereignisse, Katastrophen und Kriegsgeschehen thematisiert.

de.wikipedia.org

Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.

de.wikipedia.org

Das Fastnet-Rennen von 1979 gilt als größte Katastrophe des Yachtsports.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Katastrophe feierten rund 500 Erstsemester-Studenten ihren Studienstart.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org