Tłumaczenia dla hasła „umstehen“ w niemiecko » łaciński słowniku

umstehen VERB

umstehen

circumstare <circumsteti> [vulneratum]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Westerzkuckuck hält sich bevorzugt in Sekundär- und Galeriewäldern auf, die von anderen Waldtypen umstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Teich wird von mehreren Bäumen, darunter Weiden, umstanden.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe befinden sich von Bäumen umstanden ein Rosenrondell und ein Kinderspielplatz.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem Rundschaft, der von acht Rundpfeilern umstanden wird.

de.wikipedia.org

Der Torso des Domes war damals eng von Häusern und kleineren Kirchen umstanden.

de.wikipedia.org

Die weit auseinanderstehenden Zähne besitzen eine große zentrale Zahnspitze, die von einer bis drei Nebenspitzen umstanden wird.

de.wikipedia.org

Der gesamte Platz ist umstanden von zahlreichen Laubbäumen, auch auf der Rasenfläche wachsen inzwischen Bäume.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Seen, eher Weihern, die von Laubbäumen umstanden sind, müssen Bäume gefällt werden, um den Laubeintrag zu verringern.

de.wikipedia.org

Vermutlich gehörte sie zu den Bäumen, die im 14. Jahrhundert einen Hof umstanden.

de.wikipedia.org