Tłumaczenia dla hasła „unbeschränkte“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

unbeschränkt ADJ

unbeschränkt

infinitus [potestas]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frei werdende Gelände, die zahlreich vorhandenen Gleise und fast unbeschränkte Erweiterungsmöglichkeiten übten eine große Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

1 BBankG das einzige unbeschränkte gesetzliche Zahlungsmittel, für das somit vollständiger Annahmezwang besteht.

de.wikipedia.org

Zahlt der Geldschuldner in dieser vorgesehenen Form, trifft den Gläubiger eine unbeschränkte Annahmepflicht (bei Banknoten, bei Münzen beschränkt; siehe Zahlungsmittel).

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass eine unbeschränkte Anzahl von Tischspielen und Glücksspielautomaten angeboten werden darf und die Höchsteinsätze unbegrenzt sind.

de.wikipedia.org

Die unbeschränkte Körperschaftsteuerpflicht erstreckt sich nach Abs.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die unbeschränkte Zulassung von Listenverbindungen auf allen Ebenen möglich gemacht.

de.wikipedia.org

Es konnte gezeigt werden, dass es unmöglich ist, Quanten-Commitmentverfahren zu konstruieren, die gegen unbeschränkte Angreifer sicher sind.

de.wikipedia.org

Der liberale verstehe Diktatur stets negativ als antiparlamentarische und unbeschränkte Machtausübung eines einzelnen oder einer Gruppe.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von steuerlichen Regelungen verhindert eine unbeschränkte Verlustverrechnung.

de.wikipedia.org

In der Regel folgt daraus eine unbeschränkte Einkommensteuerpflicht, wobei Doppelbesteuerungsabkommen zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org