Tłumaczenia dla hasła „unpopulär“ w niemiecko » łaciński słowniku

unpopulär ADJ

unpopulär

populo invisus [o. offensus] [consilia Maßnahmen ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings nur für sechs Monate, da man ihn aufgrund seiner harten Entscheidungen und seiner unpopulären Äußerungen schnell wieder ablöste.

de.wikipedia.org

Es galt; seriöse Vorhaben zu vernachlässigen, sei schädlich, und Vergnügen zu vernachlässigen, sei unpopulär.

de.wikipedia.org

Obwohl viele seiner Methoden unpopulär waren, wie zum Beispiel die Kraftstoffbesteuerung, gewann er die Bürger für sich.

de.wikipedia.org

Diesmal scheiterte er wegen unpopulärer Maßnahmen, z. B. der Verstaatlichung der Straßenbahnen.

de.wikipedia.org

Der unpopuläre und zunehmend amtsmüde Raffarin wollte dem nicht im Wege stehen und trat zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem heute deutlich weniger Ganzsachen verschickt werden, ist das Gebiet genauso bei Sammlern deutlich unpopulärer geworden.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen den Nationalsozialismus war auf Einzelpersonen und kleine Gruppen beschränkt und unpopulär.

de.wikipedia.org

Seine radikalkonservativen Ansichten machten ihn in diesem politischen Amt bei der liberalen und sozialistischen Opposition unpopulär.

de.wikipedia.org

Die Wiedergutmachung war zwar in der Bevölkerung unpopulär, hatte aber offenbar keine negativen Auswirkungen auf das Wählerverhalten.

de.wikipedia.org

Auch in der Öffentlichkeit war ein deutscher Bürgerkrieg höchst unpopulär.

de.wikipedia.org