Tłumaczenia dla hasła „unterdessen“ w niemiecko » łaciński słowniku

unterdessen ADV

unterdessen

interea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die übrigen „blockierenden“ Fahrzeuge dürfen unterdessen das Spielfeld nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Die Indianer greifen unterdessen immer weiter an, während die Armee eine Einheit zur Rettung schickt.

de.wikipedia.org

Unterdessen wird die Maschine aus dem Bahnspeicher mit Papier versorgt.

de.wikipedia.org

Unterdessen wurden die Bemühungen des Rats um eine Milderung der konradinischen Rachtung wieder aufgenommen und Verhandlungen zogen sich über das Jahr 1513 hin.

de.wikipedia.org

Der Anwalt erzählt unterdessen die Geschichte eines Kindes (bewusst ohne ein Geschlecht zu nennen), das ein anderes beim Spielen mit Pfeil und Bogen erschießt.

de.wikipedia.org

Die Benziner wurden unterdessen zu Direkteinspritzern umfunktioniert, ohne dass die Leistung verändert wurde.

de.wikipedia.org

Unterdessen spitzt sich der Konflikt mit der Liga weiter zu.

de.wikipedia.org

Im Laufe dieser Jahre fanden unterdessen am königlichen Hof wesentliche Veränderungen statt.

de.wikipedia.org

Unterdessen erfüllt der Wasserbehälter in der oberen Etage im Turm noch immer seinen ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Die Soldaten werden unterdessen von den beiden Tuchmachern in das Geheimnis eingeweiht.

de.wikipedia.org