Tłumaczenia dla hasła „unveränderlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

unveränderlich ADJ

unveränderlich

immutabilis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gewinnsummen von Rang 2 bis Rang 6 sind festgelegt und daher unveränderlich.

de.wikipedia.org

Die wässrig-weiße, spärliche Milch ist unveränderlich und schmeckt schärflich.

de.wikipedia.org

Aus der Aufklärung stammte die Idee, dass die Lebensverhältnisse weder gottgeben noch naturgesetzlich unveränderlich sind.

de.wikipedia.org

Sie halten Informationen und sind unveränderlich, weswegen sich Fachwerte zum Beispiel für Geldbeträge anbieten: Es ergibt Sinn zwei Geldbeträge miteinander zu addieren.

de.wikipedia.org

Als unbestimmter Artikel kann notfalls das unveränderliche Zahlwort ek ‚eins‘ einspringen.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Milch mehr oder weniger unveränderlich und verfärbt sich nur leicht oder sehr langsam gelblich.

de.wikipedia.org

Die dafür ausgewählten Naturkonstanten erhalten dadurch einen fest definierten, unveränderlichen Zahlenwert.

de.wikipedia.org

Der melodramatische Konflikt ergibt sich aus einer Konfrontation der Helden mit (veränderlichen) gesellschaftlichen Auflagen und Erwartungen sowie mit (unveränderlichen) naturgesetzlichen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Diese Traditionen seien nicht von je her so und auch nicht für alle Ewigkeit unveränderlich.

de.wikipedia.org

Die Jahreszeiten sind ein unveränderliches Motiv, da sie grundsätzlich immer wiederkommen.

de.wikipedia.org