Tłumaczenia dla hasła „verbrannt“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . verbrennen VERB trans

verbrennen

cremare

verbrennen

comburere

verbrennen

incendere

verbrennen

incendio delēre [aedes; vicos; libros; mortuos]

sich die Finger verbrennen

digitos sibi adurere

II . verbrennen VERB intr

verbrennen

comburi

verbrennen

deflagrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An derselben Stelle wurden 1676 aus Holzgünz geraubte Hostien verbrannt.

de.wikipedia.org

Das Buch stand auf der Liste der verbrannten Bücher 1933.

de.wikipedia.org

Darin wurden römische Keramik und Fragmente von verbrannten Knochen zusammen mit Holzkohle entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine niedrigkastige Frau vergewaltigt und in ihrem Haus zu Tode verbrannt.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden lagen verbrannte Knochen und darauf ein Bronzeschwert mit Griff.

de.wikipedia.org

Der Brennstoff wird in einem auf den Brennstoff abgestimmten Dampfkessel verbrannt.

de.wikipedia.org

Nochmals höher ist die von Benzin (oder Petroleum), das in manchen Lötlampen und hocheffizienten Outdoor-Kochern verbrannt wird.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden Kreuze auf und im Kloster entfernt und Handschriften verbrannt.

de.wikipedia.org

Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.

de.wikipedia.org