Tłumaczenia dla hasła „vorstrecken“ w niemiecko » łaciński słowniku

vorstrecken VERB

1. (nach vorn strecken)

vorstrecken

protendere [manūs; cervicem]

2. (leihen)

vorstrecken

commodare alci alqd

vorstrecken

mutuum dare <dedi> alci alqd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kommen zwei Tiere einander zu nahe, wird durch Vorstrecken des Kopfes mit geöffnetem Schnabel und einem Zischlaut der jeweils andere zum Zurückweichen aufgefordert.

de.wikipedia.org

Für das Amt war ein Vermögen von Vorteil; denn es konnte vorkommen, dass die Amtsinhaber der Stadtkasse zur Begleichung von Rechnungen Geld vorstrecken mussten.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von den bisherigen einfarbigen Sehnen nicht nur durch den optischen Zebra-Effekt, sie ist auch noch speziell in sich gedreht und vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung erfolgt durch Vorstrecken und Verankern des Fußes im Sediment.

de.wikipedia.org

Der Hals kann weit vorgestreckt werden und wirkt dann schlank.

de.wikipedia.org

Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Der Unterkiefer kann vorgestreckt werden und besitzt keine Barteln.

de.wikipedia.org

Ein Überflexen oder allgemein zu angespannter Hals sind genauso ungern gesehen wie übermäßiges Vorstrecken der Nase.

de.wikipedia.org

Nur während des Abflugs und bei der Landung ist der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Das Maul ist klein und kann nur wenig vorgestreckt werden.

de.wikipedia.org