Tłumaczenia dla hasła „zeitlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

zeitlich ADJ

zeitlich

temporis/temporum Genitivattribut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.

de.wikipedia.org

Der zeitliche und räumliche Verlauf der Rissausbreitung ist deshalb von besonderem Interesse, um die Lebensdauer von Bauteilen zu bewerten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.

de.wikipedia.org

Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.

de.wikipedia.org

Aktuell bietet die Schule in der Erprobungsstufe auch Projektklassen an, die sich in zeitlich begrenzten, fächerübergreifenden Projekten bestimmten Themen der Nachhaltigkeit widmen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.

de.wikipedia.org

Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org