Tłumaczenia dla hasła „zur rechten Zeit“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

(in) tempore

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

in tempore

Tłumaczenia dla hasła „zur rechten Zeit“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

temperi

zur rechten Zeit

attemperate

zur rechten Zeit

in tempore venire

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

(in) loco

zur rechten Zeit

per tempus = in tempore

zur rechten Zeit

ad tempus, (meo, tuo suo) tempore [o. in tempore]

im rechten Augenblick, zur rechten Zeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz aller Schwierigkeiten gelang die Rückführung von Mensch und Material per Bahn und im Fußmarsch zur rechten Zeit.

de.wikipedia.org

Der Zehnjährige redet nicht viel, schafft es aber aufgrund seiner guten Beobachtungsgabe dennoch, wichtige Hinweise zu liefern und häufig zur rechten Zeit am rechten Ort zu sein.

de.wikipedia.org

In seinen Erinnerungen schildert er sich als Meldereiter, der durch alle nur denkbaren Gefahren hindurch immer zur rechten Zeit am rechten Ort ist, um militärisch entscheidende Botschaften zu überbringen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Zwölftausend Schurken zur rechten Zeit beseitigt, hätten vielleicht einer Million ordentlicher, für die Zukunft wertvoller Deutschen das Leben gerettet.

de.wikipedia.org