Tłumaczenia dla hasła „zweitrangig“ w niemiecko » łaciński słowniku

zweisprachig ADJ

zweisprachig

bilinguis

zweiteilig ADJ

zweiteilig

bipartitus

zweifarbig ADJ

zweifarbig

bicolor <-loris>

zweitens ADV

zweitens

deinde

zweierlei ADJ

zweierlei

diversi generis Genitivattribut

zweideutig ADJ

zweideutig

ambiguus

zweiköpfig ADJ

zweiköpfig

biceps <-cipitis> [Ianus]

beitragen VERB

beitragen zu

conferre ad, in m. Akk [ad victum; in commune]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die anderen Seemächte folgten diesem Beispiel, und die Panzerkreuzer wurden, wie die alten Linienschiffe, nur noch für zweitrangige Aufgaben eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Genre wurde jedoch insgesamt als zweitrangig betrachtet.

de.wikipedia.org

Nurmehr zweitrangige Rollen blieben dem nun meist als Schurken besetzten Schauspieler bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Mit Handel als primärem Schwerpunkt verschiebe sich die umfassendere Tragödie zu einem bloßen Kollateralschaden eines kommerziellen Unternehmens, sie werde zweitrangig.

de.wikipedia.org

Sie überstanden den Krieg, wenn auch zuletzt in zweitrangigen Aufgabenbereichen.

de.wikipedia.org

Der Gewinn von Sklaven und Beute erschien in solchen Ausnahmesituationen wohl als zweitrangig.

de.wikipedia.org

Wer in dem Gefecht selbst siegreich war gilt jedoch als zweitrangig.

de.wikipedia.org

Die Klasse wurde zu einer Zeit entwickelt, als die Bedrohung aus der Luft noch als zweitrangig eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Die Bauherren konnten in der Regel „erstrangige“ Bankdarlehen und „zweitrangige“ Bauspardarlehen (Rangordnung) o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Erträge der Kleinbahn erbrachte hauptsächlich der landwirtschaftliche Güterverkehr, der Personenverkehr war zweitrangig.

de.wikipedia.org