Tłumaczenia dla hasła „Äquivalenzprinzip“ w niemiecko » angielski słowniku

Äqui·va·lenz·prin·zip RZ. r.n. FIN.

Äquivalenzprinzip

benefits received principle

Äquivalenzprinzip RZ. r.n. POD.

Słownictwo specjalistyczne

Äquivalenzprinzip

compensatory principle of taxation

Äquivalenzprinzip

cost-of-service principle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tatsächlich ist bei keiner anderen Steuer das Äquivalenzprinzip derart stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Diese Feststellung ist gleichbedeutend mit dem Äquivalenzprinzip, der Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie.

de.wikipedia.org

Wäre das schwache Äquivalenzprinzip verletzt, so würde auch dieses Gesetz ungültig sein.

de.wikipedia.org

Der Eingliederungsbeitrag verstoße daher gegen das Äquivalenzprinzip sowie Haushaltsgrundsätze und sei als ein versicherungsfremdes Element der Arbeitslosenversicherung anzusehen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung begann 1907 mit dem Äquivalenzprinzip, wonach träge und schwere Masse äquivalent sind.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Raumzeitkrümmung baut logisch auf dem Äquivalenzprinzip auf, deshalb wird sie in diesem Kapitel ebenfalls behandelt.

de.wikipedia.org

Die Gebührenmaßstäbe müssen dem Gleichheitssatz und dem Äquivalenzprinzip Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Habilitationsschrift lautete Das Allokationsoptimum und das Äquivalenzprinzip der Besteuerung.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Rentenversicherung ist eine Sozialversicherung, die sich – wie die anderen Zweige der Sozialversicherung auch – durch das Solidarprinzip und das Äquivalenzprinzip auszeichnet.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Versicherungsmathematik wird der Versicherungsbeitrag und die Leistung nach dem Äquivalenzprinzip ermittelt.

de.wikipedia.org