niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Überdruckbelüftung“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wie alle Simatic IPC sind die neuen Rack-PC für den 24-Stunden-Dauereinsatz ausgelegt – auch bei erhöhten Temperatur-, Vibrations-, Schock- und EMV-Anforderungen.

Sie verfügen über Überdruckbelüftung und Staubschutzfilter und arbeiten bei Umgebungstemperatur bis 40 Grad Celsius im Dauerbetrieb ohne Leistungsverlust.

Siemens auf der Hannover Messe: www.siemens.com/hannovermesse

www.siemens.com

Like all Simatic IPCs, the new rack PCs are designed for 24-hour continuous operation, even when exposed to tougher temperature, vibration, shock, and EMC conditions.

They have pressurized ventilation and dust filters and operate continuously at ambient temperatures up to 40 degrees Celsius without any loss of performance.

Siemens at the Hannover Messe: www.siemens.com/hannovermesse

www.siemens.com

Teile und Maschinen, die in den Reinraum gebracht werden sollen, müssen vorher gereinigt werden.

Ein Reinraum wird im Regelfall mit Überdruck (Überdruckbelüftung) beaufschlagt.

In Sonderfällen werden Reinräume auch mit Unterdruck betrieben, was verhindert, dass z. B. gefährliche Substanzen oder Krankheitserreger nach außen dringen können.

www.motan-colortronic.com

Parts and machines which are to be brought into the clean room must be cleaned beforehand.

Normally, a clean room is charged with overpressure (overpressure ventilation).

In special cases, clean rooms are operated with low pressure preventing dangerous substances or germs from reaching the outside.

www.motan-colortronic.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文