niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „A-Saite“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Jetzt befindet sich diese Bratsche im Besitz von Sophia Reuter, der Solobratscherin der Deutschen Staatsoper Berlin.

Brückner-Bratschen klingen "schwarz auf der C-Saite, in der Mittellage baritonal und besitzen auf der A-Saite tenoralen Glanz" (Prof. Lipka).

www.geigenbau-brueckner.de

Now this viola is in possession of Sophia Reuter, the viola soloist of the German State Opera, Berlin.

Brückner violas "produce a characteristical dark Sound on the C string, the G and D strings have more of a baritone sense to them whereas the A string is characterized through a sparkling Tenor Quality."(Prof.Lipka).

www.geigenbau-brueckner.de

Schließlich ist es noch möglich, neben den Akkordanteilen im Diskant auch die Bassnoten sowohl mit einer Abwärts- als auch einer Aufwärtsbewegung anzuschlagen.

Im obigen Beispiel 2 könnten beispielsweise die Übergänge von A nach H auf der A-Saite sowie von D nach E auf der D-Saite anstatt mit Hammer-On auch so gespielt werden, daß jeder Ton auch angeschlagen wird.

Das erfordert ein wenig Übung und sieht und hört sich dann so an ( oder aus oder was ).

www.fingerpicker.de

The bass notes can be played with upswings too.

The example 2 given above could be played without hammer-ons.The movement from the notes A to B on the A string, D to E on the D string would be played with every note picked.

This might take a little time and rehearsing and afterwards will sound and look like this.

www.fingerpicker.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文