Tłumaczenia dla hasła „Abschlussbilanz“ w niemiecko » angielski słowniku

Ab·schluss·bi·lanz RZ. r.ż. FIN.

Abschlussbilanz

[annual] balance sheet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weist die Abschlussbilanz eines Jahres ein negatives Saldo auf, kann die Ausgleichsrücklage um den Fehlbetrag vermindert werden und der Haushalt gilt rechtlich als ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Deswegen kann man mit ihr das Unternehmen während eines gewissen Zeitraums betrachten, wohingegen eine normale Abschlussbilanz nur den Stand des Jahresabschlusses wiedergibt.

de.wikipedia.org

Ist die Ausgleichrücklage aufgezehrt, so wird ein Fehlbetrag in der Abschlussbilanz der allgemeinen Rücklage entnommen.

de.wikipedia.org