Tłumaczenia dla hasła „Abspannung“ w niemiecko » angielski słowniku

Ab·span·nung RZ. r.ż. BUD.

Abspannung

reverse bracing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abspannung vom Sattel zum hinteren Ausfallende erfolgt heute mittels eines Drahtseils, früher wurden hierzu lange Speichen verwendet.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Abspannung durch seitlich angebrachte Seile ist notwendig.

de.wikipedia.org

Die Montage erfolgte durch einen Mobilkran, nachdem die Fertigstellung der Oststation und der Abspannung der Seile beendet war.

de.wikipedia.org

Es sind aber noch einige Fundamentreste der Abspannungen sowie das Abstimmhaus vorhanden (Koordinaten:).

de.wikipedia.org

Besonderen Wert sollte auf die richtige Abspannung gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Abspannung der Masten erfolgt mit Stahlseilen, welche durch Greifzüge oder Flaschenzüge gespannt werden.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommen solche Systeme als Windverbände, Abspannungen, Brückenhänger und Abhängungen.

de.wikipedia.org

Dank dieser Abspannungen können Masten (samt diesen Abspannungen) leichter gebaut werden, sind abgespannt steifer und belastbarer.

de.wikipedia.org

Antennen, Mastkonstruktionen und Abspannungen können im Winter vereisen.

de.wikipedia.org

Die Abspannung des Mastes mit beidseitigen Wanten und Vorstag aus Draht war optional erhältlich und wurde scheinbar nicht sehr oft geordert.

de.wikipedia.org