niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Anlage V“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Brennwert und der Gehalt an Nährstoffen können zusätzlich in Prozent der in Anhang XIII genannten Referenzmengen eines Erwachsenen angegeben werden, unter dem Hinweis „ Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen ( 8400 kJ / 2000 kcal ) “, siehe Artikel 32.

Die Anlage V der Verordnung enthält eine Liste derjenigen Lebensmittel , bei denen eine Nährwertkennzeichnung nicht erforderlich ist .

Dies betrifft unverarbeitete Erzeugnisse, die nur aus einer Zutat bestehen, Kaffee, Tee, Lebensmittel, die in kleinen Mengen direkt vermarktet werden und Lebensmittel mit einer Verpackung, deren Oberfläche kleiner 25 cm² ist.

www.produktqualitaet.com

The calorific value and nutrients can additionally be stated in percent of the reference intake for adults, as listed in Annex XIII, indicating “ Daily reference intake for adults ( 8400 kJ / 2000 kcal ) ”, see Article 32.

Annex V of the Regulation contains a list of foods that are exempted from the requirement of mandatory nutrition declaration.

These include unprocessed products that comprise a single ingredient, coffee, tea, foods that are directly supplied by the manufacturer of small quantities, and food in packaging the largest surface area of which is less than 25 cm².

www.produktqualitaet.com

Anlagen :

Anlage Vollmacht Anlage V ( Vorfahren ) weitere Anlagen Die weiteren Anlagen ggf. unter „ weitere Angaben “ oder auf einem gesonderten Blatt aufführen .

Ort, Datum Unterschrift der Antragstellerin/des Antragstellers

www.kiew.diplo.de

Enclosures :

Appendix Vollmacht Appendix V additional enclosuresPlease give details of any additional enclosures in the ‘Additional information’ section or on a separate sheet of paper.

Place, date, applicant’s signature

www.kiew.diplo.de

Nicht berücksichtigt ist die ggf. anfallende Kirchensteuer ( vgl. § 52a Abs. 2 EStG ).

Die Einnahmen und Ausgaben ( Werbungskosten ) einer vermieteten Immobilie sind in der gesonderten Anlage V der Einkommensteuererklärung darzulegen .

www.bfic.de

2 EStG ).

The returns and expenditures (income-related expenses) of a rented property are to be declared in the additional form V of the individual's tax returns.

www.bfic.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文