niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Anschaffungsnebenkosten“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In Abhängigkeit von der Ausübung des Wahl ­ rechts wird im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ein eventuell entstandener Geschäfts- / Firmenwert vollständig oder nur mit dem Anteil des Mehrheitsgesellschafters ausgewiesen.

Außerdem sind Anschaffungsnebenkosten aus Unternehmenszusammenschlüssen als Aufwand zu erfassen.

Durch die Änderungen an IAS 27 (Konzern- und Einzelabschlüsse – 2008) wird klargestellt, dass Transaktionen, durch die ein Mutterunternehmen seine Beteiligungsquote an einem Tochter­unternehmen ändert, ohne die Beherrschung aufzugeben oder zu erlangen, künftig als erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderung zu bilanzieren sind.

reports.agrana.com

Depend- ing on the option chosen, any goodwill arising on acquisition is recognised either fully or only to the extent of the interest of the majority shareholder.

As well, acquisition-related trans­action costs must be expensed.

The amendments to IAS 27 (Group and Separate Financial Statements – 2008) clarify that transactions by which a parent company changes its ownership interest in a subsidiary without losing or gaining control must in future be recognised directly in equity.

reports.agrana.com

Die Folgebilanzierung für vereinbarte contingent considerations erfolgt gemäß der im Erwerbszeitpunkt gewählten Klassifizierung.

Anschaffungsnebenkosten im Zusammenhang mit Unternehmenserwerben sind als Aufwand zu erfassen.

www.zwischenbericht.telekom.com

Agreed contingent consideration shall be recognized subsequently in accordance with the classification determined at the acquisition date.

Acquisition-related costs incurred in connection with business combinations shall be recognized as expenses.

www.zwischenbericht.telekom.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Anschaffungsnebenkosten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文