Tłumaczenia dla hasła „Arbitragegewinn“ w niemiecko » angielski słowniku

Ar·bi·tra·ge·ge·winn [arbiˈtra:ʒə-] RZ. r.m. FIN.

Arbitragegewinn

arbitrage profit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als bei der risikobehafteten Spekulation, bei der auch die Gefahr eines Verlustes besteht, ist bei der Arbitrage die Erzielung eines Arbitragegewinnes sicher; der sichere Arbitragegewinn heißt „Free lunch“.

de.wikipedia.org

Mit der variablen Festsetzung des Kassakurses wurden Arbitragegewinne durch den Umtausch von Gold- und Silbermünzen vermieden.

de.wikipedia.org

Gemeinsames Merkmal aller Arbitragearten ist die sichere Information über die den Arbitragegewinn bestimmenden Kurse oder Preise und die simultane Glattstellung (Verkauf oder Kauf).

de.wikipedia.org

Die genuesischen Bankiers machten dabei regelmäßig Arbitragegewinne, womit es ihnen gelang, den Staatsbankrotten von 1575 und 1596 zu entgehen.

de.wikipedia.org

Der Arbitragegewinn ergibt sich dann (in diesem Modellbeispiel) heute, wobei zukünftig alle Positionen Null ergeben.

de.wikipedia.org

Meist werden Arbitrageanreize durch die Existenz räumlich getrennter Teilmärkte geschaffen (Raumarbitrage), die dann Arbitragegewinne ermöglichen, wenn die Marktpreisdifferenz die interlokalen Transaktionskosten (Wertpapierprovisionen, Zinsen, Frachtraten) überschreitet.

de.wikipedia.org

Bei Letzterem arbeiten die Metisten an verschiedenen Börsenplätzen und teilen die erzielten Arbitragegewinne (bzw. Verluste).

de.wikipedia.org