niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Aufnahmefähigkeit“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Auf·nah·me··hig·keit RZ. r.ż. GOSP.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

- Molkenproteinisolat aus Cross-Flow-Microfiltration liefert konzentriertes, naturbelassenes Eiweiss mit hochwertigen Co-Faktoren ( BCAA 25 % ) für das Wachstum und die Immunabwehr.

Durch die Erhöhung der Aminosäurenkonzentration im Blut sowie die verbesserte Aufnahmefähigkeit der Zellen wird die Proteinsynthese und damit die schnelle Erholung der beanspruchten Muskulatur gefördert.

www.sponser.ch

- Whey protein isolate from cross flow microfiltration provides concentrated, natural proteins with high quality co factors ( 25 % BCAA ) for the growth and the immune defense.

The protein synthesis, and with it, the quick recovery of the stressed muscles is promoted by the rise of the amino acids concentration in the blood as well as the improved absorption capacity of the cells.

www.sponser.ch

Durch Speicher, die an das Stromnetz angeschlossen sind, können danach Spitzen in der Einspeiseleistung um bis zu 40 Prozent reduziert werden.

Die Aufnahmefähigkeit der lokalen Stromnetze ohne zusätzlichen Ausbau werde damit um bis zu zwei Drittel gesteigert.

Solarstrom-Anlagen, die mit staatlich geförderten Speichern kombiniert werden, müssen ihre Leistung für die gesamte Vergütungsdauer auf 60 Prozent der Anlagenleistung reduzieren.

www.solarwirtschaft.de

The use of storage systems connected to the grid can reduce peaks in feed-in capacity by up to 40 percent.

The absorption capacity of local power grids would thereby by increased by up to two-thirds without additional grid expansion.

Solar power systems in combination with state-funded storage systems are required to reduce their capacity to 60 percent over the entire remuneration period.

www.solarwirtschaft.de

vol2no2

Die " Aufnahmefähigkeit " der Europäischen Union ist in den vergangenen Monaten zunehmend diskutiert worden.

www.zei.uni-bonn.de

vol2no2

The European Union s " absorption capacity " has been widely discussed over the past months.

www.zei.uni-bonn.de

Motivation

Die Aufnahmefähigkeit von insbesondere ländlich geprägten Niederspannungsnetzen für dezentrale Elektrizitätserzeugung ist derzeit im Wesentlichen durch die Einhaltung der zulässigen Spannungen nach DIN EN 50 160 begrenzt.

Im Gegensatz zu Problematiken in Bezug auf die thermischen Betriebsmittel-Belastungsgr... die nur durch den Einsatz von Speichern, durch Abregelung oder Netzausbau gelöst werden können, stehen für Spannungsgrenzwertverletzungen darüber hinaus weitere technische Optionen zur Verfügung.

www.eit.uni-kl.de

Motivation

The absorption capacity of distributed generation in rural low voltage networks is presently limited due to the overvoltage according to DIN EN 50160.

Different from the thermal limits, which can only be solved by storage, curtailment or network extension, there are advanced and relatively affordable technologies to maintain the voltage.

www.eit.uni-kl.de

Die dezentralen Solarbatterien speichern den erzeugten Solarstrom während des Tages zwischen, geben ihn zeitversetzt wieder ab und glätten so die Einspeisespitzen.

Damit erhöhen Batteriespeicher die Aufnahmefähigkeit bestehender Stromnetze um bis zu 66 Prozent.

„Netzengpässe sind eine der größten Herausforderungen der Energiewende.

www.solarwirtschaft.de

Decentralized solar batteries provide temporary storage for solar power generated during the day and release it with a time delay, thusflattening out feed-in peaks.

Battery storage systems can thereby increase the absorption capacity of existing power grids by up to 66 percent.

"Grid congestion is one of the biggest challenges of the Energiewende.

www.solarwirtschaft.de

Durch die Verhandlungen sollen die Bewerberländer bei ihrer Vorbereitung auf die Verpflichtungen, die sich aus der Mitgliedschaft ergeben, unterstützt werden.

Zugleich sollen sie es auch der Europäischen Union erlauben, sich in punkto Aufnahmefähigkeit auf die Erweiterung einzustellen.

Bei den Verhandlungen geht es um die Übernahme und Anwendung des so genannten gemeinschaftlichen Besitzstandes.

europa.eu

Negotiations help candidate countries to prepare to fulfil the obligations of European Union membership.

They also allow the Union to prepare itself for enlargement in terms of absorption capacity.

Negotiations relate to the adoption and implementation of the Community acquis, which is monitored by the Commission.

europa.eu

Bei der Cleopatra-Packung wird eine Mischung verschiedener Öle mit Ziegenmilch vermengt, um sicherzustellen, dass die Haut vollständig und in allen Tiefen gepflegt wird.

Durch das unterschiedliche Eindringvermögen der Öle werden gezielt verschiedene Schichten der Haut erreicht und die Aufnahmefähigkeit der Haut erhöht.

www.beatus.ch

s milk applied to your body.

A mixture of oils with varying degrees of penetration is used to ensure that all the skin’s layers benefit. The occlusion effect increases the skin’s absorption capacity.

www.beatus.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Aufnahmefähigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文