Tłumaczenia dla hasła „Aufräumungsarbeiten“ w niemiecko » angielski słowniku

Auf·räu·mungs·ar·bei·ten RZ. l.mn.

Aufräumungsarbeiten

clear[ing]-up operations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon kurz nach Beendigung des Krieges begannen 25 Beschäftigte des Werkes mit Aufräumungsarbeiten sowie der Sicherung von Material und Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Die Medaille konnte an alljene verliehen werden, die bei der Deichverteidigungs-, Rettungs- und Aufräumungsarbeiten anlässlich der Sturmflutkatastrophe tätige Hilfe geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Während der Aufräumungsarbeiten im Inneren stießen sie auf einen kleinen Raum im Fußboden des Eingangsbereichs.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme des Arbeitsamtes ermöglichte ab 1996 erste Aufräumungsarbeiten im Schlosspark.

de.wikipedia.org

Das Rennen wurde abgebrochen und nach den Aufräumungsarbeiten neu gestartet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden sie zur Entladung der Konvoischiffe in den Häfen und zu Aufräumungsarbeiten nach Bombenangriffen herangezogen.

de.wikipedia.org

Bei Aufräumungsarbeiten in der Umgebung konnten 770 Raketen geborgen werden.

de.wikipedia.org

So wird 1923 und 1924 von Untersuchungs- und Aufräumungsarbeiten berichtet.

de.wikipedia.org

Bei den Aufräumungsarbeiten wurde neuerlich Brandgeruch festgestellt; die Polizei entdeckte einen Brandsatz mit Zeitzündung.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.

de.wikipedia.org