Maßgebend hierfür ist die nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Rechnungslegung festgestellte Bilanz für das Geschäftsjahr, mit dem die Mitgliedschaft endet.
( 2 ) Das Auseinandersetzungsguthaben wird berechnet nach den Einzahlungen des Mitglieds zuzüglich zugeschriebener Gewinnanteile und abzüglich abgeschriebener Verluste.
Eventuelle Anteile an den Rücklagen der Genossenschaft bleiben unberücksichtigt.
www.denic.deThe balance sheet for the business year with which membership ends and as approved in compliance with the principles of proper accounting shall be authoritative for this.
( 2 ) The balance in the case of apportionment shall be calculated on the basis of the inpayments made by the member plus written-up profit shares and minus written-off losses.
Any shares in the reserves of the Cooperative shall not be taken into account.
www.denic.deTu możesz pozostawić uwagę o błędzie w haśle lub zaproponować poprawkę:
W jaki sposób przenieść tłumaczenia do Trenera słownictwa?
Uwaga: słówka z tej listy słówek są dostępne jedynie w tej przeglądarce. Po przeniesieniu ich do Trenera słownictwa będą dostępne wszędzie.