Tłumaczenia dla hasła „Auslobung“ w niemiecko » angielski słowniku

Aus·lo·bung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Auslobung

offer of a reward

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilnahmeberechtigt an der Auslobung sind Planer, Planungsgemeinschaften und andere juristische Gemeinschaften, die von Architekten oder Ingenieuren geführt werden.

de.wikipedia.org

Die Auslobung fand jeweils im Jahr davor statt.

de.wikipedia.org

Der Historikerpreis wird seit seiner Auslobung in einem würdigen Rahmen vergeben.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Auslobung sind die Planunterlagen, auf deren Basis die Wettbewerbsteilnehmer ihre Entwürfe erstellen sollen.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßigen Aktivitäten zählt auch die Auslobung eines Umweltrecht-Preises für Monographien (in der Regel Dissertationen) auf dem Gebiet des deutschen, europäischen und internationalen Umweltrechts.

de.wikipedia.org

Die Fachjury setzt sich aus Architekturexperten und den Preisträgern der vorangegangenen Auslobung zusammen.

de.wikipedia.org

Für die zweite und dritte Auslobung wurde ein Hochschul- oder Akademieabschluss vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Auslobung des ersten Förderpreises der Stiftung deutscher Architekten ein und vergab diesen regelmäßig an junge erfolgreiche Absolventen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag beschloss das Gremium die Auslobung des Preises.

de.wikipedia.org

Das Preisgericht wählt in mehreren Rundgängen die Arbeiten aus, die die Anforderungen der Auslobung am besten erfüllen.

de.wikipedia.org