niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Ausschüttungspolitik“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ausschüttungspolitik RZ. r.ż. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Aktienrückkauf 2006 basiert auf der im Jahr 2003 kommunizierten Ausschüttungspolitik.

Kernelement dieser Ausschüttungspolitik ist, dass nicht nur ein Teil des Reingewinns den Aktionären verfügbar gemacht wird, sondern der gesamte Equity Free Cash Flow (EFCF).

www.swisscom.ch

The 2006 share buyback is based on the dividend policy communicated in 2003.

The key element of this dividend policy is that all the Equity Free Cash Flow (EFCF) is made available to the shareholders and not just a portion of the clear profit.

www.swisscom.ch

Dieses Ergebnis reflektiert sich in der Aktienperformance von 66 % ( in CHF, inkl. Barmittelausschüttung ), was einem der besten Resultate von BB Biotech entspricht.

Wie bereits angekündigt, führt BB Biotech ihre Ausschüttungspolitik fort und wird den Aktionären eine steuereffiziente Barmittelausschüttung von CHF 7.00 pro Aktie vorschlagen.

Dies entspricht einer Rendite von 5%.

www.ariva.de

s history.

As already announced earlier, BB Biotech is maintaining its previous dividend policy and will propose a tax-efficient cash distribution of CHF 7.00 per share at the upcoming annual general meeting of shareholders.

That corresponds to a yield of 5%.

www.ariva.de

Entwicklung der Ausschüttungsquote

Mit unserer Ausschüttungspolitik möchten wir unsere Aktionäre in angemessenem Umfang am Unternehmenserfolg teilhaben lassen.

www.munichre.com

Development of the dividend payout ratio *

Our dividend policy is designed to give our shareholders an appropriate share in the Company’s success.

www.munichre.com

Wir von Investor Relations wollen Ihnen behilflich sein, sich im Wandel unserer Unternehmung zurechtzufinden.

Mit einer Finanz- und Ausschüttungspolitik, die sich an klaren Grundsätzen orientiert, möchten wir transparente Verhältnisse schaffen.

Mehr

www.swisscom.ch

We in Investor Relations want to help you find your way around our company in this time of change.

By adopting a financial and dividend policy that is based on clear principles, we want to create transparent relations.

More

www.swisscom.ch

Bis zum Jahr 2020 soll der Absatz im Automobilgeschäft auf deutlich über zwei Mio. Fahrzeuge steigen.

Änderung der Ausschüttungspolitik / Deutlich höhere Dividende für 2007 geplant Der Vorstand ist vom nachhaltigen Erfolg der strategischen Weiterentwicklung der BMW Group überzeugt.

www.boerse-duesseldorf.de

The company intends to increase retail sales in the automobile business to clearly more than two million vehicles by 2020.

Change in Dividend Policy / Significantly Higher Dividend Planned for 2007 The Board of Management is convinced that the BMW Group s continued strategic development will be successful over the long term.

www.boerse-duesseldorf.de

Das Resultat unserer konsistenten Strategieumsetzung ist unser robustes Geschäftsmodell, das ungeachtet der jüngsten Finanzmarktkrisen hohe und verlässliche Erträge generiert.

In unserer starken Bilanz und Kapitalisierung liegt die Basis für unsere Ausschüttungspolitik.

Wir werden der Generalversammlung am 24. April 2014 beantragen, die Dividende um 5.6% auf 4.75 CHF zu erhöhen.

www.baloise.com

The net result of the consistent implementation of our strategy is our robust business model which, despite the recent financial crises, yields high and reliable returns.

Our strong balance sheet and capitalisation underpin our dividend policy.

We will propose to the Annual General Meeting on 24 April this year that our dividend be raised by 5.6 per cent to CHF 4.75 per share.

www.baloise.com

Wir werden der Generalversammlung am 24. April 2014 beantragen, die Dividende um 5.6 % auf 4.75 CHF zu erhöhen.

Damit setzen wir die attraktive und verlässliche Ausschüttungspolitik der letzten Jahre konsequent fort.

Mit dem starken Wachstum, dem guten Jahresergebnis und einer Ausschüttungsquote von fast 50% demonstriert die Baloise auch in diesem Jahr, dass wir die hohe Ertragskraft unseres Geschäfts weiter ausbauen und somit für die Aktionäre eine attraktive und verlässliche Investition bleiben.

www.baloise.com

We will propose to the Annual General Meeting on 24 April this year that our dividend be raised by 5.6 per cent to CHF 4.75 per share.

This constitutes a continuation of the attractive and consistent dividend policy that we have been pursuing in recent years.

Our strong growth, our impressive profit for the period and our payout rate of almost 50 per cent for 2013 once again demonstrate that Baloise continues to enhance the already high profitability of its business and, consequently, remains an attractive and reliable investment for its shareholders.

www.baloise.com

Bilanz und Kapitalisierung sind grundsolide dank der hohen Verlässlichkeit unseres Geschäftsmodells.

Darin liegt seit mehr als zehn Jahren die Basis für unsere verlässliche und attraktive Ausschüttungspolitik.

Vier Fokusbereiche

www.baloise.com

Thanks to the high reliability of our business model, our balance sheet and capitalisation are rock solid.

This has also been the basis of our reliable and attractive dividend policy for more than a decade.

Four focus ares

www.baloise.com

Die Auszahlung erfolgte ab dem 25. Mai 2012.

Wie sieht die Ausschüttungspolitik der Deutschen Telekom aus?

Für die Jahre 2012-2014 beabsichtigt die Deutsche Telekom die Ausschüttung einer Dividende in folgender Höhe:

www.telekom.com

The payout date was May 25, 2012.

How is the Deutsche Telekom ’ s dividend policy?

For the years 2012-2014 Deutsche Telekom intends to pay out a dividend as follows:

www.telekom.com

Aktienrückkauf 2006

Der Aktienrückkauf 2006 basiert auf der im Jahr 2003 kommunizierten Ausschüttungspolitik.

Kernelement dieser Ausschüttungspolitik ist, dass nicht nur ein Teil des Reingewinns den Aktionären verfügbar gemacht wird, sondern der gesamte Equity Free Cash Flow (EFCF).

www.swisscom.ch

Share buyback 2006

The 2006 share buyback is based on the dividend policy communicated in 2003.

The key element of this dividend policy is that all the Equity Free Cash Flow (EFCF) is made available to the shareholders and not just a portion of the clear profit.

www.swisscom.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Ausschüttungspolitik" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文