Tłumaczenia dla hasła „Austeritätspolitik“ w niemiecko » angielski słowniku

Austeritätspolitik RZ. r.ż. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Austeritätspolitik

fiscal restraint policy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wirtschaftswachstum, Sozialabbau oder Austeritätspolitik tragen dagegen zur Senkung der Staatsquoten bei.

de.wikipedia.org

Austeritätspolitik erhöhe laut volkswirtschaftlicher Gesamtrechnung den Finanzierungsbedarf der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Bei Prosperität sinkt die Staatsquote, Wirtschaftswachstum, Sozialabbau oder Austeritätspolitik tragen ebenfalls zur Senkung der Staatsquoten bei.

de.wikipedia.org

Er opponiert gegen die Austeritätspolitik im Gefolge der Finanzkrise nach 2007, befürwortet eine Bankenregulierung und mehr Steuergerechtigkeit und -transparenz.

de.wikipedia.org

Folge kann eine staatliche Austeritätspolitik sein, die mit restriktiven Maßnahmen (Steuererhöhungen und/oder Ausgabenkürzungen) kontraktiv auf eine Volkswirtschaft wirken kann.

de.wikipedia.org

Einer negativen Entwicklung des Schuldendienstdeckungsgrads kann bei Staaten und ihren Gebietskörperschaften meist nur mit einer strikten Haushaltsdisziplin im Bereich der Ausgaben begegnet werden (Austeritätspolitik).

de.wikipedia.org

Eine von strengen Sparzwängen diktierte Finanzpolitik wird als Austeritätspolitik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch eine Austeritätspolitik in Form von Steuererhöhungen bzw. Ausgabensenkungen soll die Nettoneuverschuldung des Staates begrenzt oder die Schuldenlast abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Als Instrumente der Kommunalfinanzen stehen Maßnahmen zur Einnahmesteigerung und/oder Ausgabenkürzungen bis hin zur Austeritätspolitik zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um ein ausgeglichenes Haushaltssaldo zu erreichen, verfolgte die Regierung eine strikte Austeritätspolitik.

de.wikipedia.org