niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Beifahrersitz“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Bei·fah·rer·sitz RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Genau darauf zielt der Spot :

Matthias schaut vom Beifahrersitz auf die Rücksitzbank und fragt seine Freundin, gespielt von Sara Emilia Bernat, was sie von einem Kind hält.

Untermalt von dem neuen OneRepublic-Song „I lived“ lässt sie zahlreiche Situationen vor ihrem geistigen Auge Revue passieren, in denen ihr Freund sich alles andere als erwachsen verhalten hat.

www.daimler.com

This is the focus of the spot :

Matthias looks from the front passenger seat across to the rear bench seat and asks his girlfriend, played by Sara Emilia Bernat, what she thinks about having a child.

To background music in the form of the new OneRepublic Song "I lived", she relives numerous situations in her mind's eye in which her boyfriend has behaved in anything but an adult manner.

www.daimler.com

Sébastien Ogier :

"Der größte Unterschied sitzt auf dem Beifahrersitz:

www.adac-rallye-deutschland.de

Sébastien Ogier :

"The greatest difference is the guy next to me on the "passenger" seat:

www.adac-rallye-deutschland.de

Viel persönlicher Kundenkontakt, viel Herzblut für das Handwerk und jeweils noch ein Scheibchen Wurst für die Kleinen.

Jetzt, zwanzig Jahre später, setze ich mich neben ihn auf den Beifahrersitz und begleite ihn auf seiner Heimlieferservice-Tour.

Fading Christopher Iff (2011, 4 ') Ein alter Mann befindet sich in der Endphase seines Lebens.

www.artfilm.ch

The village butcher of my childhood is seemingly the same as ever : he knows his customers well, he is passionate about his trade, and always has a spare slice of sausage for the little ones.

Twenty years on, I get to sit in the passenger seat of his van again and accompany him on his home delivery tour.

Fading Christopher Iff (2011, 4 ') An old man is at the end of his life.

www.artfilm.ch

Der Sitz kann entgegen der oder quer zur Fahrtrichtung ausgeführt werden.

Dieser Sitz (Schale) darf niemals auf einem Beifahrersitz mit betriebsbereitem Airbag montiert werden!

'Sitz B' ist die perfekte Lösung für Ihr Kind im Alter von 10 Monaten und 2,5 Jahren.

www.2airportdiscount.at

The seat can be set in the opposite or transverse direction of travel.

But this seat should never be mounted on a front passenger seat!

'Sitz B' is the perfect solution for your child between 10 months-old and 2 and-a-half years.

www.2airportdiscount.at

Bei unserem Roadtrip quer durch die USA waren unbequeme Nächte im Auto Teil unserer traumhaften Reise.

Wir waren zwar ausgestattet mit Kissen, Schlafsack und Co., aber noch auf der Suche nach einem kuscheligen Wegbegleiter, den man für ein Nickerchen am Beifahrersitz, gemütlichen Stunden am Strand oder eben kalte Nächte im Auto bestens brauchen kann.

Nach unserer Rückkehr beschlossen wir unser eigenes Kissen zu machen, einen hugme.

www.hugme.at

When we did our road trip across the US we spent many ( not so comfortable ) nights in our car.

We were equipped with pillows, sleeping bags and co. But longing for a cuddly companion who could be there for us during naps on the passenger seat, relaxing hours at the beach or those cold nights in the back of our car.

After out return to Austria we decided to create our own cushion, a hugme.

www.hugme.at

Nozag unterstütze den Erfindergeist Studers.

Der mobile Kuhlift ist zusammensteckbar und hat auf dem Beifahrersitz eines Autos Platz.

Er ist überall anwendbar und wird über der liegenden Kuh aufgebaut.

www.nozag.ch

s inventive talent.

The parts of the mobile cow lift are easy to assemble and fit on the passenger seat of a car.

The lift can be used anywhere and is built up over the cow.

www.nozag.ch

Apostoloff Zwei Schwestern.

Die eine auf der Rückbank, die andere auf dem Beifahrersitz, die eine scharfzüngig und kampflustig, die andere nachsichtig und höflich:

Sie sind unterwegs im heutigen Bulgarien.

www.bosch-stiftung.de

Apostoloff Two sisters.

The one in the back seat, the other one in the passenger seat; the one sharp-tongued and pugnacious, the other one forgiving and courteous:

They are traveling in modern-day Bulgaria.

www.bosch-stiftung.de

Auf welchen Sitz muss ich mich im Taxi setzen ?

Sie können sich frei entscheiden, ob Sie lieber auf dem Beifahrersitz oder auf dem Rücksitz Platz nehmen wollen.

Darf ich im Taxi rauchen?

www.berlin-airport.de

Which seat should I sit on in a taxi ?

You can choose whether to sit in the passenger seat or in the back.

Am I allowed to smoke in a taxi?

www.berlin-airport.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Beifahrersitz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文