Tłumaczenia dla hasła „Belesenheit“ w niemiecko » angielski słowniku

Be·le·sen·heit <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Belesenheit

wide reading

ein hohes Maß an Belesenheit

great familiarity with literature

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein hohes Maß an Belesenheit

great familiarity with literature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle waren beeindruckt von der Breite ihres Wissens und Belesenheit sowie ihrem anspruchsvollen Geschmack.

de.wikipedia.org

Schöllkopf, der aufsässigste aller Freunde, so krähhalsig in seiner schier bedrohlichen Belesenheit.

de.wikipedia.org

Ein anderer Aspekt seiner Werke ist seine Belesenheit und seine Bemühung für das gute Geschichtenerzählen.

de.wikipedia.org

Er wurde durch seine Belesenheit, sein didaktisches Geschick und sein Verständnis des Platonismus für seine Schüler wegweisendes Vorbild.

de.wikipedia.org

Zukünftig benutzte er seine Belesenheit, um Frauen zu beeindrucken.

de.wikipedia.org

In der Skulptur erscheint sie als Attribut der Gelehrsamkeit und Belesenheit als Statuenstütze neben dem Fuß des Dargestellten.

de.wikipedia.org

Seine Göttinger Vorlesungen und literarischen Arbeiten zeichneten sich weniger durch Tiefe und Originalität aus, als durch Klarheit, Gewandtheit und vielseitige Belesenheit.

de.wikipedia.org

Sie bewunderte seine Belesenheit und seinen scharfen Verstand; mehrfach arbeiteten sie zusammen.

de.wikipedia.org

Er war ein Mann von vielseitigem Wissen und großer Belesenheit, ein starrer, schroffer Charakter.

de.wikipedia.org

Neben seiner Belesenheit verfügte er über ein hervorragendes Gedächtnis, aus dem er zu jeder Gelegenheit das passende Zitat abrufen konnte.

de.wikipedia.org