Tłumaczenia dla hasła „Besatzungstruppen“ w niemiecko » angielski słowniku

Be·sat·zungs·trup·pen RZ. l.mn.

Besatzungstruppen

occupying troops l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den von der Wehrmacht besetzten Gebieten wurden die Besatzungskosten oft willkürlich angesetzt und überstiegen den tatsächlichen Bedarf der Besatzungstruppen.

de.wikipedia.org

Militärregierungen in besetzten Gebieten tragen stets den autokratischen Charakter, insofern die politische Macht bei der Führung der Besatzungstruppen monopolisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung für die iranische Bevölkerung war aufgrund der Versorgung der Besatzungstruppen rationiert worden.

de.wikipedia.org

Während der Besatzungszeit gründeten die englischen und französischen Besatzungstruppen eigene Vereine und organisierten auch mehrere Ligasysteme.

de.wikipedia.org

Während der Besatzungszeit gründeten die englischen und französischen Besatzungstruppen ihre eigenen Vereine und organisierten auch mehrere Ligasysteme.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden, wahrscheinlich auf Befehl der britischen Besatzungstruppen, einige Sprengungen auf der Insel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wegen des daraus resultierenden schlechten Zustands verzichteten die englischen Besatzungstruppen nach Ende des Krieges sogar auf eine Belegung des Schlosses.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Söldner auch als ständige Besatzungstruppen von Festungen und herrschaftlichen Schlössern verwandt.

de.wikipedia.org

Die Deutschen konsolidierten sich in den eroberten Gebieten und sicherten ihre Herrschaft und Besatzungstruppen ab.

de.wikipedia.org

Deshalb überzogen die deutschen Besatzungstruppen den Ort mit mehreren Razzien.

de.wikipedia.org