niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Bilder laufen lernten“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

PDF

Als die Bilder laufen lernten - Geschichte ( n ) erleben

Filmmuseum Bad Bertrich

www.bad-bertrich.de

PDF

Moving pictures – a journey through history

Filmmuseum Bad Bertrich

www.bad-bertrich.de

Wagners Ideen fanden ihre logische Fortsetzung in einem Medium, von dem er selbst nichts ahnte : im Film.

Als die Bilder laufen lernten , da waren sie noch stumm .

(Manchmal denkt man wehmütig daran zurück, während man verzweifelt versucht, die klingelnden Banner und die schrillen Animationen loszuwerden, die gerade den Besuch einer Internetseite werbewirksam und tönend bewegt, „verschönern“.)

www.goethe.de

Wagner ’s ideas found their logical continuation in a medium of which he himself knew nothing : film.

When pictures first learned how to move, they were still silent.

(Sometimes the computer user thinks back to that time wistfully when he is desperately trying to get rid of some singing banner or shrill animation that is “beautifying” his visit to a website with loud advertisements and resonant movements.)

www.goethe.de

Der Film hat seine Ursprünge in der Fotografie.

Als die Bilder laufen lernten , wurde der Kameramann nicht mehr nur Fotograf genannt , sondern Filmfotograf .

Im Englischen ist dieser Begriff noch präsent (Director of Photography).

www.vierundzwanzig.de

Film has its roots in photography.

As the picture began to become motion animated, the camera operator was no longer known as a photographer, but rather Cinematographer.

In English this title is also known as the Director of Photography or DP for short.

www.vierundzwanzig.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文