niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Cleft“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Einige zentrale Themen des Programmbereichs sind die folgenden :

die ( tatsächliche oder fehlende ) Korrelation zwischen phonologischer, syntaktischer und semantischer Integration verschiedener Relativsatzformen und Cleft-Sätze;

die Integration verschiedener Typen von abhängigen Verb-zweit-Sätzen und bestimmter Adverbialsätze; diese sind eingebettet, bewahren aber semantisch / pragmatisch ( relative ) Selbständigkeit; die Integrationseffekte serieller Verbkonstruktionen in Kreolsprachen, die das gegenteilige Problem aufwerfen: sie bewirken hohe semantische Integration bei syntaktischer Selbständigkeit der abhängigen Elemente

www.zas.gwz-berlin.de

Central research questions for our project include :

· How close is the correlation between phonological, syntactic and semantic integration in various relative clause types, including clefts?

· What is the degree of integration of various types of verb-second clauses and certain adverbial clauses in German, which are syntactically dependent but maintain some ( relative ) semantic and pragmatic independence, and of serial verb constructions in Creole languages, which pose the opposite problem?

www.zas.gwz-berlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文