niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Colaflasche“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

60 Sekunden später :

In meinem Wachschlaf realisierte ich, dass da keine Colaflasche für mich da war.

Was ist da los?

www.qianqin.de

60 seconds later :

I finally realised that there was no coke bottle for me there.

What happend?

www.qianqin.de

Das Material stammt aus Brehms seit 2007 laufender Videoserie PRAXIS, von der bislang 16 Teile existieren.

Szene 60 aus PRAXIS-8, die hier wiederverwendet wurde, enthält private (Selbst-)Aufnahmen des Filmemachers, teils in Verkleidungen, dazu das Brehm-übliche Strandgut aus Porno-Filmen – und das Mysterium einer zerknautschten Colaflasche.

Diese wirkt tatsächlich so, als knicke oder schmelze sie gerade, ein Effekt in Folge von Bildüberlagerungen bzw. der extremen Verlangsamung, die Brehm neben der Streckung der ursprünglichen 4:3-Formats auf 16:9 dem Material angedeihen ließ.

www.sixpackfilm.com

The material was taken from Brehm ’s video series PRAXIS he has been working on since 2007, comprising 16 parts so far.

Scene 60 from PRAXIS-8, recycled here, contains private footage by (and of) the filmmaker, at times in disguise, the debris from porn films he’s known for — and the mystery of a crumpled Coca-Cola bottle.

It really seems as if it were bent or in the process of melting, an effect produced by superimpositions and the extreme deceleration that Brehm bestowed in addition to stretching the material from its original 4:3 format to 16:9.

www.sixpackfilm.com

"

Ein junger Archäologe gräbt im Dschungel den Müll der Kolonialzeit aus und gerät über eine Colaflasche von 1956 in Verzückung.

Dass sich aus Spuren kein Gesamtbild zusammensetzen lässt, das macht Tans origineller filmischer Essay schon in seiner offensiv fragmentarischen Form deutlich.

www.arsenal-berlin.de

"

A young archaeologist digs up trash from the colonial period in the jungle, swooning over a coke bottle from 1956.

Through its overtly fragmented form Tan s highly original film essay suggests that no overall picture can be derived from these traces.

www.arsenal-berlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文